Pendant d’apprentissage FANUC à écran noir, problèmes d’homme mort et iPendant figé : diagnostiquer l’iPendant sans le jeter

Code d’erreur : SRVO-206 / SYST-045 / SYST-302  ·  Catégorie : Matériel  ·  Contrôleurs : R-30iB, R-30iB Plus, R-30iB Mate, CRX-10iA, CRX-30iA, LR Mate 200iD

Un pendant d’apprentissage qui démarre sur un écran noir, un interrupteur d’homme mort qui coupe les servos au hasard ou un iPendant qui gèle en pleine édition : ce sont trois des appels de service les plus fréquents que nous recevons chez Probot Systèmes. Le réflexe est de soupçonner le contrôleur et de commencer à changer des cartes. En pratique, presque tous les problèmes de TP sont mécaniques : un câble, un connecteur, un interrupteur usé ou une membrane qui se détériore. Sautez une inspection de câble de 40 $ et vous pouvez perdre une journée en dépannage fantôme.

Cet article s’adresse aux techniciens de maintenance et aux intégrateurs qui travaillent avec des iPendant FANUC sur des contrôleurs R-30iB et R-30iB Plus, y compris l’ancien iPendant du R-30iA Mate et le pendant tablette des cobots CRX-10iA et CRX-30iA. La même approche de diagnostic s’applique à toute la famille.

Comment le pendant d’apprentissage communique avec le contrôleur

L’iPendant est un client léger relié au contrôleur par un seul câble multiconducteur qui transporte à la fois l’alimentation (24 V), l’Ethernet pour l’interface graphique et les signaux de sécurité discrets de l’interrupteur d’homme mort et du bouton d’arrêt d’urgence. Deux de ces signaux de sécurité reviennent sous forme de circuits surveillés à double canal, et ils doivent concorder à chaque cycle de scrutation, sinon le contrôleur déclenche une alarme de sécurité.

L’entrée officielle du manuel des codes d’alarme FANUC pour SRVO-206 se lit comme suit : « L’interrupteur d’homme mort du pendant d’apprentissage a été relâché alors que le pendant était activé, mais la ligne d’ARRÊT D’URGENCE n’a pas été déconnectée. Solution : consultez le manuel d’entretien du contrôleur pour plus d’information. Remarque : un redémarrage est nécessaire pour effacer cette alarme. » En clair, le contrôleur a vu l’homme mort s’ouvrir alors que le TP était actif, et l’arrêt d’urgence ne s’est pas déclenché en synchronisme, comme on s’y attendrait si l’interrupteur d’homme mort était en bon état.

Pour l’alarme connexe SYST-045 : « Le sélecteur de mode est en AUTO et l’interrupteur TP ON/OFF est en position ON. Solution : mettez l’interrupteur TP ON/OFF à OFF. Appuyez sur RESET. » Deux alarmes différentes, qui font toutes deux intervenir la même logique d’activation du TP, et qui pointent toutes deux vers le même ensemble de pièces mécaniques (câble, interrupteur, membrane).

Causes les plus fréquentes, par ordre de probabilité

  1. Câble du TP endommagé ou partiellement débranché. La cause numéro un. Un câble d’usine qui a été plié, frappé ou pincé entre des portes d’armoire fera défaut de façon intermittente avant de lâcher complètement. Le fil Écran noir du pendant d’apprentissage à la suite d’une défaillance de câble en est l’exemple type : écran complètement noir, contrôleur toujours en marche, et la solution était le câble.
  2. Interrupteur d’homme mort usé. L’homme mort à trois positions possède un cran mécanique qui s’use après environ 100 000 pressions. Lorsqu’il ne peut plus tenir de façon fiable la position du milieu, le contrôleur déclenche SRVO-206 au hasard. Le fil SYST-302 PLEASE POWER OFF et SRVO-206 Deadman Switch SVEMG ABNORMAL commence par les mêmes symptômes.
  3. Défaillance de la carte de communication de l’iPendant. Moins fréquent que le câble, mais réel. L’iPendant possède sa propre carte de communication interne, qui lâche après des années de cycles thermiques.
  4. Blocage logiciel pendant l’édition. L’iPendant exécute du Java basé sur IE pour les anciens menus. Des modifications lourdes sur un gros programme TP (BG Logic, PalletTool3, etc.) peuvent bloquer l’affichage. Le fil Roboguide qui plante montre le même scénario d’écran vide et de « out of memory » (mémoire insuffisante) sur les iPendant, que la cellule soit virtuelle ou physique.
  5. Touches du clavier à membrane défectueuses. Après des années de service, certaines touches (souvent les touches F ou les touches numériques les plus utilisées) cessent de répondre. La membrane est remplaçable ; il n’est pas nécessaire de mettre le TP au rebut.
  6. TP verrouillé par un contexte d’édition bloqué. Appuyer sur FCTN > END EDIT ferme une édition en suspens. Si cela ne suffit pas, un démarrage à froid (cold start) libère le verrou en mémoire. Les discussions sur PalletTool3 avec l’iPendant abordent ce blocage.

Comment diagnostiquer en moins de 15 minutes

Étape 1. Avec l’armoire sous tension et le TP qui affiche la défaillance (écran noir, gelé ou autre), ne mettez pas encore hors tension. Regardez les DEL POWER et FAULT du contrôleur. Si le contrôleur lui-même affiche un état normal et que seul le TP est mort, le TP ou son câble est le principal suspect, pas le contrôleur.

Étape 2. Mettez le contrôleur hors tension. Dévissez le câble du TP des deux côtés (armoire et pendant). Cherchez de l’usure visible, des broches pliées ou des dommages dus à la tension juste au serre-câble du connecteur du pendant. C’est là qu’apparaissent 80 % des défaillances de câble.

Étape 3. Rebranchez le câble et remettez sous tension. Si le TP démarre normalement, remplacez ou réparez le câble par précaution avant qu’il ne lâche de nouveau un jour moins commode.

Étape 4. Si le TP ne démarre toujours pas, remplacez-le par un pendant reconnu fonctionnel ayant la même révision de micrologiciel. Le fil error XML perse CRX10-ia/L suggère explicitement d’essayer un pendant d’apprentissage standard lorsque la tablette du CRX fait des siennes. Si le pendant de rechange démarre, votre TP a un défaut interne.

Étape 5. Pour une plainte liée à l’homme mort, allez dans MENU > 4 STATUS > Safety Signals et surveillez DSWLDM et SVOFF (ou l’équivalent sur votre contrôleur) en faisant passer l’homme mort par ses trois positions. Ils doivent changer franchement entre Relâché, Mi-course (activé) et Enfoncé à fond. Des signaux qui rebondissent ou restent figés désignent l’interrupteur d’homme mort.

Étape 6. Pour une plainte de TP activé en AUTO (SYST-045), la solution est dans le manuel : basculez TP ON/OFF à OFF et appuyez sur RESET. Si l’alarme réapparaît immédiatement, c’est l’interrupteur d’activation du TP lui-même qui est défectueux, et non la manœuvre de l’opérateur.

Comment corriger le problème

Câble endommagé. Commandez un câble de TP de remplacement pour votre génération de contrôleur. Les R-30iB et R-30iB Plus partagent une même famille de câbles ; le R-30iA en utilise une autre. La pièce d’origine vaut son prix ; d’après notre expérience, les câbles de remplacement génériques lâchent de nouveau en quelques mois. 

Interrupteur d’homme mort usé. Sur la plupart des modèles d’iPendant, l’homme mort est remplaçable en tant que sous-ensemble. Le fil SYST-302 PLEASE POWER OFF et SRVO-206 passe d’abord par la vérification du câble, puis par le remplacement de l’interrupteur.

Touches à membrane défectueuses. Plusieurs reconditionneurs tiers remplacent la membrane et retournent le TP en moins d’une semaine. FANUC accepte aussi les pendants pour remise à neuf. Le fil Pendant de type tablette du CRX couvre les options de commande, et les iPendant usés reviennent souvent comme neufs pour une fraction du prix d’un appareil neuf.

iPendant bloqué pendant l’édition. Commencez par FCTN > END EDIT. Si cela ne débloque pas, faites un démarrage à froid du contrôleur. Le fil L’écran du pendant gèle décrit le même symptôme pendant des sauvegardes USB ; la solution consiste à utiliser une autre clé USB (certaines clés sans marque font expirer l’affichage du TP) ou à faire la sauvegarde lorsque la cellule est au repos.

Défaillance de la carte de communication de l’iPendant. Il s’agit d’un remplacement de carte, pas d’une réparation sur le terrain. Envoyez l’appareil en réparation.

SYST-045 ne s’efface pas après RESET. L’interrupteur d’activation du TP est coincé mécaniquement ou mal câblé. Sur les contrôleurs plus anciens, cela peut aussi indiquer que la carte d’arrêt d’urgence (E-Stop) elle-même est en train de lâcher.

Quand faire appel à un spécialiste

Vous devriez faire appel à un spécialiste si l’une de ces situations s’applique :

  • Vous avez remplacé le câble et essayé un TP de rechange, et le contrôleur ne détecte toujours pas le pendant.
  • L’homme mort a un comportement intermittent après le remplacement de l’interrupteur.
  • Vous constatez des problèmes de TP en corrélation avec d’autres alarmes (SRVO-206, SYST-302 et SVEMG abnormal dans le même journal), ce qui indique un défaut de la chaîne d’arrêt d’urgence ou du panneau opérateur plutôt que du TP seul.

La solution, dans chacun de ces cas, passe habituellement par un démarrage contrôlé (controlled start) et un remplacement de carte, ce qui n’est pas du travail à faire à 23 h. Contactez-nous pour une intervention sur place, ou mettez en place un contrat de maintenance préventive qui comprend une inspection annuelle du TP et des câbles.

Erreurs connexes à vérifier

  • SRVO-206 Deadman switch (SVEMG abnormal) : défaut type de l’homme mort ; voyez le texte de l’alarme pour la logique à double canal.
  • SYST-045 TP enabled in AUTO mode (TP activé en mode AUTO) : l’interrupteur TP ON/OFF est à ON alors que le sélecteur de mode est en AUTO. Basculez l’interrupteur, puis RESET.
  • SYST-302 Please power off (veuillez mettre hors tension) : une alarme de gravité SYSTEM a été affichée ; redémarrez pour récupérer.
  • SRVO-046 OVC alarm : apparaît dans les journaux avec les défaillances de TP lorsque la cellule est au milieu d’un mouvement interrompu par le relâchement de l’homme mort.
  • SYST-322 Auto status check time out (délai dépassé de la vérification d’état automatique) : apparaît sur certaines cellules lorsque le TP perd la synchronisation avec le contrôleur ; peut être résolu par la vue TP classique.

Probot Systèmes est un intégrateur FANUC établi à Lévis (Québec). Nous faisons l’entretien des iPendant sur R-30iA, R-30iB et R-30iB Plus, et des pendants tablettes CRX sur les CRX-10iA et CRX-30iA, partout au Canada et aux États-Unis. Si votre pendant fait des siennes de façon intermittente depuis des semaines et que vous voulez le faire diagnostiquer avant qu’il ne lâche complètement, c’est le moment de nous joindre.

Soumission gratuite

Demander une soumission

Parlez-nous de votre projet et nous vous revenons rapidement avec une soumission.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Aucun engagement. Vos informations restent confidentielles.

Infolettre Probot

Les conseils FANUC de nos techniciens, dans votre boîte courriel

Ce qu’on apprend sur le terrain, en usine, partout au Québec et au Canada.

✓ Guides de dépannage et d’entretien de robots FANUC

✓ Nouveautés du palettiseur et du logiciel Probot Palletizer

✓ Événements et formations

Merci, vous êtes inscrit ! Surveillez votre boîte courriel.

Pas de pourriel : désabonnement en un clic. Vos données restent chez Probot Systèmes (politique de confidentialité).